Vợ chồng gửi xương, gửi thịt
Direct English translation
Husband and wife entrust bone, entrust flesh.
Equivalent English version
Till death do us part
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan hệ vợ chồng gắn bó trọn đời, cùng chia sẻ thân phận và nương tựa vào nhau trong mọi hoàn cảnh. Thường dùng để nhấn mạnh nghĩa tình sâu nặng và trách nhiệm gắn kết giữa hai người.
English explanation
Refers to the lifelong bond between husband and wife, who share their lives and rely on each other through all circumstances. It is used to emphasize deep mutual attachment and the enduring responsibilities of marriage.
Variants