Vợ kén tông, chồng kén giống

Đúc kết kinh nghiệm dân gian trong việc chọn bạn đời: người vợ thì xét tông tộc, gia phong, người chồng thì xét nòi giống, sức khỏe và khả năng sinh sản. Câu thường dùng để khuyên nên cân nhắc kỹ xuất thân và điều kiện gia đình khi dựng vợ gả chồng, với cách nói nhấn vào sự kén chọn ở cả hai phía.

This proverb gives traditional advice on choosing a spouse: a wife is judged by family lineage and upbringing, while a husband is judged by stock, health, and inherited qualities. It is used to urge careful consideration of family background and suitability on both sides before marriage.