Vợ khôn, chồng được nhiều bài cậy trông

Direct English translation

A wise wife, the husband gets many things to rely on.

Equivalent English version

A good wife is the crown of her husband

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người vợ khôn ngoan, đảm đang thì chồng được nhờ cậy, yên tâm và có thêm chỗ dựa trong cuộc sống. Câu này dùng để đề cao vai trò, sự quán xuyến và đức tính của người vợ trong gia đình.

English explanation

A wise and capable wife gives her husband support and someone to depend on. The saying is used to praise the wife’s good judgment and important role in the family.