Vợ thì muốn lấy, chồng e mất tiền

Chỉ tình cảnh hai bên đều có ý muốn tiến tới hôn nhân nhưng còn ngần ngại vì lo toan vật chất, nhất là chuyện tiền bạc. Thường dùng để nói về sự lưỡng lự khi tình cảm bị cản trở bởi điều kiện kinh tế.

Refers to a situation where both sides are inclined toward marriage but hesitate because of financial worries, especially the cost involved. It is used to describe reluctance when affection is hindered by economic concerns.