Vừa giàu, vừa sang nở nang mày mặt

Chỉ tình cảnh có đủ tiền của và địa vị nên được nể trọng, vẻ vang, có thể ngẩng cao đầu với mọi người. Thường dùng để nói sự đổi đời theo hướng phú quý, làm rạng rỡ bản thân và gia đình.

It refers to having both wealth and social standing, bringing honor, prestige, and confidence in front of others. It is often used to describe a rise to prosperity that reflects well on oneself and one’s family.