Voi biết voi, ngựa biết ngựa

Chỉ việc mỗi hạng, mỗi người tự biết phần và vị trí của mình, ai lo việc nấy, không xen vào chuyện của kẻ khác. Cách nói dùng hình ảnh voi với voi, ngựa với ngựa để nhấn mạnh sự phân biệt phận vị, đừng so bì lẫn nhau.

This says that each kind or each person should know their own place and attend to their own sphere without meddling in others' matters. The imagery of elephants with elephants and horses with horses emphasizes staying within one’s proper rank or condition and not making comparisons.