Xã Thượng anh hùng, xã Hạ lắm thóc
Direct English translation
Upper Commune is heroic, Lower Commune has much rice.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói nêu đặc điểm nổi bật của hai địa phương: một nơi nổi tiếng về truyền thống anh dũng, một nơi nổi tiếng về sự trù phú, nhiều lúa thóc. Thường dùng để nhắc đến danh tiếng riêng của từng vùng và niềm tự hào địa phương.
English explanation
This saying highlights the distinctive reputation of two local communes: one known for heroism, the other for agricultural abundance. It is used to refer to local identity and regional pride.