Xôi trắng làng Kép, khuôn phép làng Chàng, huênh hoang làng Núi

Direct English translation

White sticky rice of Kép village, propriety of Chàng village, boastfulness of Núi village.

Equivalent English version

So many countries, so many customs

Giải thích tiếng Việt

Câu nói nêu những đặc trưng nổi bật gắn với từng địa phương, dùng để nhận xét hoặc nhắc đến tiếng tăm, nếp sống, phong tục riêng của mỗi làng. Thường được dùng trong ngữ cảnh nói về đặc sản, tính cách cộng đồng và bản sắc vùng quê.

English explanation

This saying lists the traits for which different villages are known, and is used to comment on the distinctive customs, reputation, or character of each place. It commonly appears when referring to local specialties, communal habits, and regional identity.