Xấu hay làm tốt, dốt hay nói chữ
Direct English translation
The ugly like to act good, the ignorant like to use learned words.
Equivalent English version
Empty vessels make the most noise
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người bản thân kém cỏi, thiếu thực chất nhưng lại thích làm ra vẻ tốt đẹp, tỏ ra hiểu biết hơn người. Câu này chê thói phô trương, sính hình thức và khoe khoang cái mình không thật sự có.
English explanation
Refers to people who are lacking in quality or ability but still try to appear admirable or learned. It criticizes pretension, empty show, and showing off knowledge one does not truly possess.