Xoài giòn, mít dẻo, thị dai

Dùng để khen người phụ nữ có vẻ đẹp hài hòa, hấp dẫn ở nhiều phương diện, thường là về ngoại hình và sức quyến rũ. Câu nói mang sắc thái ví von dân gian, đôi khi có ý trêu ghẹo hoặc tán tỉnh.

Used to praise a woman as attractively well-rounded in different qualities, especially physical charm and sensual appeal. It has a folk metaphorical tone and may also be used teasingly or flirtatiously.