Xtiêng
Définition
Nom propre (ethnonyme) :
- Xtiêng (peuple) : Nom d'un des 54 groupes ethniques officiellement reconnus vivant principalement dans les provinces du sud-est du Vietnam, telles que Bình Phước.
Nom propre (langue) :
- Xtiêng (langue) : Langue austroasiatique parlée par le peuple Xtiêng, appartenant au groupe des langues Bahnariques.
Exemples d'utilisation
Nom propre (ethnonyme) :
- Dân tộc Xtiêng có nhiều lễ hội văn hóa đặc sắc. (Le peuple Xtiêng a de nombreux festivals culturels uniques.)
- Anh ấy là người Xtiêng. (Il est Xtiêng.)
Nom propre (langue) :
- Bà cụ nói tiếng Xtiêng rất trôi chảy. (La vieille dame parle couramment le xtiêng.)
- Họ đang nghiên cứu ngữ pháp tiếng Xtiêng. (Ils étudient la grammaire de la langue xtiêng.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé de manière invariable. Il désigne à la fois l'identité ethnique et la langue.
- Dans un contexte administratif ou académique, on peut préciser "người Xtiêng" (personne Xtiêng) pour l'ethnonyme et "tiếng Xtiêng" (langue xtiêng) pour la langue.
Variantes et mots apparentés
- Người Xtiêng (locution nominale) : Personne appartenant à l'ethnie Xtiêng.
- Tiếng Xtiêng (locution nominale) : La langue xtiêng.
- Dân tộc Xtiêng (locution nominale) : Le groupe ethnique Xtiêng.
Synonymes
- Ethnonyme : Aucun synonyme exact. Peut être décrit comme "un groupe ethnique du Tây Nguyên (Hauts Plateaux du Centre) et du sud-est du Vietnam".
- Langue : Aucun synonyme courant. Peut être désignée comme "une langue des Hauts Plateaux du Centre".
Notes culturelles
- Le peuple Xtiêng est traditionnellement connu pour la culture du riz sur brûlis, le tissage, et la pratique d'instruments de musique comme les gongs et les guimbardes.
- La langue xtiêng est considérée comme vulnérable, faisant l'objet de programmes de préservation.