a fortiori

/'ei,fɔ:ti'ɔ:rai/

Học thuật

Thân thiện

If you are wrong then, a fortiori, so am I.

Định nghĩa

Phó từ:
- Huống hồ, huống là, lẽ càng: Được dùng trong lập luận logic để chỉ rằng nếu một tuyên bố đúng trong một trường hợp nhất định, thì nó càng đúng hơn, càng mạnh mẽ hơn, và càng chắc chắn hơn trong một trường hợp khác có lý do mạnh hơn hoặc rõ ràng hơn. Đây là một thuật ngữ logic và pháp lý có nguồn gốc từ tiếng Latin.

Ví dụ sử dụng

Phó từ:
- If a professional chef cannot prepare this dish perfectly, then a fortiori, an amateur cook will struggle with it. (Nếu một đầu bếp chuyên nghiệp không thể chuẩn bị món ăn này một cách hoàn hảo, thì huống hồ, một người nấu ăn nghiệp dư sẽ gặp khó khăn với nó.)
- The law prohibits driving without a license; a fortiori, it prohibits drunk driving. (Luật pháp cấm lái xe không có giấy phép; huống là, nó cấm lái xe trong tình trạng say rượu.)
- He cannot even solve simple equations; a fortiori, he cannot solve this complex theorem. (Anh ta thậm chí không thể giải các phương trình đơn giản; lẽ càng, anh ta không thể giải định lý phức tạp này.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong lập luận logic và học thuật: "A fortiori" thường xuất hiện trong các bài luận triết học, lập luận pháp lý, và các văn bản học thuật để xây dựng một lập luận so sánh mạnh mẽ.
- The principle applies to all citizens; a fortiori, it must apply to government officials. (Nguyên tắc này áp dụng cho mọi công dân; huống hồ, nó phải áp dụng cho các quan chức chính phủ.)
Trong văn viết trang trọng: Mặc dù là một từ Latin, nó được chấp nhận rộng rãi trong tiếng Anh học thuật và trang trọng.
- If saving money is wise, then a fortiori, investing it wisely is even wiser. (Nếu tiết kiệm tiền là khôn ngoan, thì huống là, đầu tư nó một cách khôn ngoan còn khôn ngoan hơn.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không áp dụng. "A fortiori" là một trạng ngữ cố định, không phải là động từ nên không có phrasal verbs.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ này. Nó chủ yếu được dùng như một thuật ngữ kỹ thuật trong lập luận.

If you are wrong then, a fortiori, so am I.

phó từ