abaissable

Thân thiện

Le siège du cinéma est abaissable pour plus de confort.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thể hạ xuống, có thể hạ thấp: Mô tả một vật hoặc một đặc tính có thể được điều chỉnh để di chuyển xuống vị trí thấp hơn hoặc giảm đi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La vitre de la voiture est abaissable. (Cửa kính xe hơi có thể hạ xuống được.)
  • Ce siège d'avion est abaissable pour plus de confort. (Chiếc ghế máy bay này có thể hạ thấp để tạo sự thoải mái hơn.)
  • Prix abaissable sur demande. (Giá cả có thể thương lượng giảm xuống theo yêu cầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong kỹ thuật: Thường dùng để mô tả các bộ phận cơ khí có thể di chuyển theo phương thẳng đứng.
  • Un pont abaissable pour laisser passer les bateaux. (Một cây cầu có thể hạ xuống để tàu thuyền đi qua.)
• Trong thương mại: Dùng để chỉ giá cả hoặc điều kiện có thể được điều chỉnh giảm.
  • Des tarifs abaissables pour les groupes. (Mức giá có thể giảm cho các đoàn nhóm.)

Biến thể và từ gần giống

• Abaisser (động từ): hạ xuống, hạ thấp.
  • Abaisser la vitre. (Hạ kính xuống.)
• Abaissement (danh từ): sự hạ xuống, sự giảm sút.
  • L'abaissement du niveau de l'eau. (Sự hạ thấp của mực nước.)
• Réglable (tính từ): có thể điều chỉnh (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết chỉ việc hạ xuống).

Từ đồng nghĩa

• Escamotable: có thể thu vào, có thể cất đi (thường dùng cho đồ vật).
• Rétractable: có thể thu lại, có thể rút vào.
• Modulable: có thể điều chỉnh, có thể thay đổi (thường cho giá cả, âm lượng).

Từ trái nghĩa

• Relevable: có thể nâng lên.
• Fixé: cố định.
• Immuable: bất biến, không thay đổi.

Học thuật

tính từ

1. có thể hạ xuống
   • Prix abaissable
     giá có thể hạ xuống.