Định nghĩa

1. Tính từ & Phó từ:
   • Thẳng thắn, công khai, minh bạch: "above-board" mô tả một hành động, thỏa thuận hoặc quá trình được thực hiện một cách trung thực, hợp pháp và không có sự lừa dối hay che giấu thông tin. Nó ngụ ý rằng mọi thứ đều rõ ràng và có thể được kiểm chứng công khai.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The negotiations were completely above-board. (Các cuộc đàm phán hoàn toàn minh bạch.)
  • We need to ensure that all our business dealings are above-board. (Chúng ta cần đảm bảo rằng mọi giao dịch kinh doanh của chúng ta đều thẳng thắn.)

• Phó từ:

  • He always acts above-board in his financial affairs. (Anh ấy luôn hành động công khai trong các vấn đề tài chính của mình.)
  • The deal was conducted entirely above-board. (Thỏa thuận được tiến hành hoàn toàn minh bạch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be open and above-board": cởi mở và thẳng thắn.

  • The company's policies are open and above-board. (Các chính sách của công ty rất cởi mở và minh bạch.)

• "to keep something above-board": giữ cho điều gì đó được minh bạch.

  • It's important to keep all transactions above-board to avoid legal issues. (Việc giữ cho mọi giao dịch được minh bạch là quan trọng để tránh các vấn đề pháp lý.)

Biến thể và từ gần giống

• Transparent (adj): trong suốt, minh bạch (nghĩa tương tự, nhấn mạnh tính dễ hiểu và kiểm chứng).
• Honest (adj): trung thực, thật thà (nghĩa rộng hơn, có thể áp dụng cho tính cách).

Từ đồng nghĩa

• Legitimate: hợp pháp, chính đáng.
• Straightforward: thẳng thắn, rõ ràng.
• Forthright: thẳng thắn, ngay thẳng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "above-board")

Thành ngữ liên quan

• "All cards on the table": (đặt tất cả lá bài lên bàn) - thành ngữ này có nghĩa tương tự, chỉ sự cởi mở và không giấu giếm thông tin.
  • Let's put all cards on the table and negotiate above-board. (Hãy cởi mở hoàn toàn và đàm phán một cách minh bạch.)

tính từ & phó từ

1. thẳng thắn, không che đậy, không giấu giếm