achigan

Thân thiện

Un pêcheur attrape un achigan dans le lac.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cá pecca đen (ở Canada): "achigan" là tên gọi địa phương ở Canada để chỉ một loài cá nước ngọt, cụ thể là cá pecca đen. Đây là một loài cá thể thao phổ biến.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les pêcheurs adorent attraper l'achigan dans ce lac. (Những người câu cá rất thích bắt cá pecca đen ở hồ này.)
  • L'achigan est un poisson réputé pour sa combativité. (Cá pecca đen là một loài cá nổi tiếng vì sự hiếu chiến của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "achigan à grande bouche": cá pecca đen miệng rộng (một phân loài phổ biến).

  • L'achigan à grande bouche est une prise très prisée. (Cá pecca đen miệng rộng là một mẻ câu rất được săn đón.)

• "achigan à petite bouche": cá pecca đen miệng nhỏ (một phân loài khác).

  • On trouve souvent l'achigan à petite bouche dans les eaux plus fraîches. (Người ta thường tìm thấy cá pecca đen miệng nhỏ ở những vùng nước mát hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Perche (n.f): cá pecca (tên gọi chung cho các loài trong họ cá pecca, có thể bao gồm cả "achigan" trong cách gọi thông thường).
• Black bass (n.m, từ mượn tiếng Anh): tên gọi khác bằng tiếng Anh cho cùng loài cá, đôi khi được dùng trong tiếng Pháp.

Từ đồng nghĩa

• Perche noire: cá pecca đen (cách gọi mô tả trực tiếp).
• Black bass: (từ mượn tiếng Anh).

Lưu ý

• Từ "achigan" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh Canada (đặc biệt là Québec) và có thể không phổ biến trong tiếng Pháp tại châu Âu.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (tiếng địa phương) cá pecca đen (ở Canada)