achrome

Thân thiện

Le médecin examine un échantillon de sang achrome au microscope.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không màu: Mô tả một vật thể hoặc chất không có màu sắc, trong suốt hoặc có màu trung tính như trắng, xám hoặc đen.
   • Trong y học: Được dùng để mô tả một chất dịch cơ thể (như máu trong một số điều kiện bệnh lý) thiếu màu sắc bình thường.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le verre est une substance achrome. (Thủy tinh là một chất không màu.)
  • Le médecin a observé un liquide achrome dans la plaie. (Bác sĩ quan sát thấy một chất dịch không màu trong vết thương.)
  • Sang achrome (Máu không màu - thuật ngữ y học).

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong hội họa hoặc nhiếp ảnh: Có thể dùng để chỉ một tác phẩm chỉ sử dụng các tông màu trung tính, không có màu sắc rực rỡ.

  • Une photographie achrome en noir et blanc. (Một bức ảnh đen trắng không màu.)

• Trong khoa học vật liệu: Mô tả tính chất quang học của một vật liệu.

  • Un cristal parfaitement achrome. (Một tinh thể hoàn toàn không màu.)

Biến thể và từ gần giống

• Achromatique (adj): Vô sắc, không màu (thường dùng trong quang học, chỉ thấu kính không gây tán sắc).
• Incolore (adj): Không màu, trong suốt (từ thông dụng hơn, thường dùng cho chất lỏng, khí).
• Incoloration (n): Sự không màu, tính không màu.

Từ đồng nghĩa

• Incolore: Không màu.
• Dépourvu de couleur: Thiếu màu sắc.
• Neutre (về màu sắc): Trung tính.

Từ trái nghĩa

• Coloré: Có màu sắc.
• Chrome (trong ngữ cảnh hóa học): Có chứa crom hoặc có màu sắc rực rỡ.
• Pigmenté: Có sắc tố, có nhuộm màu.

Lưu ý sử dụng

• "Achrome" là một tính từ, do đó nó phải phù hợp về giống và số với danh từ mà nó bổ nghĩa (achrome, achromes).
• Từ này mang tính chuyên môn, kỹ thuật hoặc y học nhiều hơn là từ ngữ thông dụng trong đời sống hàng ngày. Trong hầu hết các tình huống thông thường, "incolore" được ưu tiên sử dụng hơn.
• Cụm từ "sang achrome" là một thuật ngữ y học cụ thể.

Học thuật

tính từ

1. không màu
   • Sang achrome
     máu không màu