Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Bệnh khuẩn tia: Một bệnh nhiễm trùng mãn tính ở người và động vật, do vi khuẩn dạng sợi thuộc chi Actinomyces gây ra. Bệnh thường tạo thành các ổ áp xe và có thể gây tổn thương ở hàm, mặt, ngực hoặc bụng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'actinomycose est une infection bactérienne rare. (Bệnh khuẩn tia là một bệnh nhiễm khuẩn hiếm gặp.)
  • Le vétérinaire a diagnostiqué une actinomycose chez la vache. (Bác sĩ thú y đã chẩn đoán bệnh khuẩn tia ở con bò.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "actinomycose cervico-faciale": bệnh khuẩn tia vùng cổ - mặt, là dạng phổ biến nhất ở người.

  • L'abcès était dû à une actinomycose cervico-faciale. (Ổ áp xe là do bệnh khuẩn tia vùng cổ - mặt.)

• "actinomycose pulmonaire": bệnh khuẩn tia phổi.

  • La radiographie a révélé une possible actinomycose pulmonaire. (Chụp X-quang đã phát hiện một trường hợp có thể là bệnh khuẩn tia phổi.)

Biến thể và từ gần giống

• Actinomycète (n.m): khuẩn tia, tên gọi chung của nhóm vi khuẩn gây bệnh.

  • Les actinomycètes sont des bactéries filamenteuses. (Khuẩn tia là những vi khuẩn có dạng sợi.)

• Actinomycosique (adj): thuộc về bệnh khuẩn tia.

  • Une lésion actinomycosique. (Một tổn thương do khuẩn tia.)

Từ đồng nghĩa

• Maladie des rayons-fungus: (tên cũ, ít dùng) bệnh do nấm tia.

Các cụm từ liên quan

• Souffrir d'actinomycose: mắc bệnh khuẩn tia.

  • Le patient souffre d'actinomycose depuis plusieurs mois. (Bệnh nhân mắc bệnh khuẩn tia đã nhiều tháng.)

• Traitement de l'actinomycose: điều trị bệnh khuẩn tia.

  • Le traitement de l'actinomycose repose sur une antibiothérapie prolongée. (Việc điều trị bệnh khuẩn tia dựa trên liệu pháp kháng sinh kéo dài.)

danh từ giống cái

1. (y học, (thú y học)) bệnh khuẩn tia