Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Có) hình trâm, (có) hình ngòi: Dùng trong lĩnh vực sinh vật học để mô tả hình dạng của một cơ quan, bộ phận nào đó giống như một cái trâm (kim nhọn) hoặc ngòi nhọn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Certains insectes possèdent un ovipositeur aculéiforme. (Một số loài côn trùng có bộ phận đẻ trứng hình trâm.)
  • La structure aculéiforme de cette plante lui permet de se défendre. (Cấu trúc hình ngòi của loài cây này cho phép nó tự vệ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các văn bản khoa học, đặc biệt là trong các mô tả về hình thái học của động vật (như côn trùng) hoặc thực vật.
• Thường đi kèm với danh từ chỉ một bộ phận cụ thể như "organe" (cơ quan), "appendice" (phần phụ), "structure" (cấu trúc).

Biến thể và từ gần giống

• Aculéate (adj): Có ngòi chích, có nọc độc. Từ này thường dùng để chỉ động vật (như ong, kiến) có khả năng chích.
  • Les hyménoptères aculéates. (Các loài côn trùng cánh màng có ngòi chích.)

Từ đồng nghĩa

• En forme d'aiguillon: Có hình dạng giống ngòi chích.
• Pointu: Nhọn (nghĩa rộng và phổ thông hơn, không mang tính chuyên môn đặc thù về hình dạng "trâm" như aculéiforme).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

tính từ

1. (sinh vật học) (có) hình trâm, (có) hình ngòi (cơ quan)