Từ tiếng Pháp "aiguillage" là một danh từ giống đực (le aiguillage) và có hai nghĩa chính:
Biến thể: Từ này không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp các từ liên quan như "aiguiller" (động từ), có nghĩa là điều hướng hoặc chỉ dẫn.
Từ gần giống: "orientation" (hướng dẫn, định hướng), "direction" (hướng đi).
Trong các ngữ cảnh chuyên môn, "aiguillage" có thể được sử dụng để mô tả sự chuyển hướng trong các lĩnh vực khác như kinh doanh, nơi mà các quyết định chiến lược được đưa ra để thay đổi hướng đi của công ty.
Cụm động từ: "aiguiller quelqu'un" có nghĩa là chỉ dẫn ai đó, giúp họ tìm đúng hướng.
Khi sử dụng từ "aiguillage", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để phân biệt giữa nghĩa trong ngành đường sắt và nghĩa bóng.