ajonc

Thân thiện

L'ajonc fleurit en jaune vif sur la lande.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây kim tước: Một loại cây bụi có hoa màu vàng, thường mọc ở vùng đất cát hoặc hoang mạc, thuộc họ Đậu (Fabaceae). Tên khoa học là Ulex europaeus.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'ajonc fleurit au printemps. (Cây kim tước nở hoa vào mùa xuân.)
  • Les haies d'ajonc sont très communes dans cette région. (Những hàng rào cây kim tước rất phổ biến ở vùng này.)
  • Il faut se méfier des épines de l'ajonc. (Cần phải cẩn thận với những cái gai của cây kim tước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học hoặc mô tả phong cảnh, ajonc thường được dùng để gợi lên hình ảnh một vùng quê hoang dã, khô cằn, đặc biệt là ở vùng Bretagne của Pháp.
  • La lande était couverte d'un manteau jaune d'ajonc. (Vùng đất hoang được phủ một tấm chăn màu vàng của cây kim tước.)

Biến thể và từ gần giống

• Ajoncée (danh từ giống cái): Khu vực phủ đầy cây kim tước.
  • Nous avons traversé une ajoncée. (Chúng tôi đã băng qua một khu vực đầy cây kim tước.)

Từ đồng nghĩa

• Genêt épineux: Cây kim tước (tên gọi khác nhấn mạnh đặc điểm có gai).
• Ulex: Tên gọi theo chi thực vật học.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thực vật học) cây kim tước