alanguir

Thân thiện

Il s’allonge sur le canapé pour s’alanguir.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Làm cho uể oải, làm cho lờ đờ: Hành động khiến ai đó hoặc cái gì đó trở nên thiếu sinh khí, mệt mỏi, mất đi sự nhanh nhẹn và sức sống.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • La chaleur excessive alanguit les voyageurs. (Cái nóng quá mức làm cho các du khách uể oải.)
  • Cette musique douce alanguit l'atmosphère. (Bản nhạc nhẹ nhàng này làm cho bầu không khí trở nên lờ đờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "s'alanguir" (động từ phản thân): trở nên uể oải, tự làm mình lờ đờ.
  • Elle s'alanguit sur le canapé toute la journée. (Cô ấy nằm uể oải trên ghế sofa cả ngày.)

Biến thể và từ gần giống

• Alangui, alanguie (tính từ): trong tình trạng uể oải, lờ đờ.

  • Un regard alangui. (Một cái nhìn lờ đờ.)

• Alanguissement (danh từ): sự uể oải, tình trạng lờ đờ.

  • L'alanguissement dû à la fatigue. (Sự uể oải do mệt mỏi.)

Từ đồng nghĩa

• Affaiblir: làm suy yếu, làm yếu đi.
• Amoindrir: làm giảm sút, làm yếu đi.
• Énerver: làm bực bội, làm cáu kỉnh (trong một số ngữ cảnh có thể dẫn đến trạng thái mệt mỏi).

Từ trái nghĩa

• Stimuler: kích thích, khuyến khích.
• Dynamiser: làm năng động, tiếp sức.
• Revigorer: làm hồi sức, làm tỉnh táo lại.

Học thuật

ngoại động từ

1. làm cho uể oải lờ đờ