allergie

Thân thiện

Une personne éternue à cause d'une allergie au pollen.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Y học) Sự dị ứng: Phản ứng bất thường và quá mức của hệ thống miễn dịch cơ thể đối với một chất thông thường vô hại (gọi là dị nguyên).
   • Tình trạng mẫn cảm: Trạng thái cơ thể dễ bị kích ứng hoặc có phản ứng tiêu cực với một tác nhân cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Elle a une allergie aux poils de chat. (Cô ấy bị dị ứng với lông mèo.)
  • L'allergie aux arachides peut être très grave. (Dị ứng với đậu phộng có thể rất nghiêm trọng.)
  • Mon médecin a diagnostiqué une allergie au pollen. (Bác sĩ của tôi đã chẩn đoán tôi bị dị ứng với phấn hoa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire une allergie à quelque chose": Bị dị ứng với cái gì đó.

  • Il a fait une grave allergie aux crustacés. (Anh ấy đã bị một chứng dị ứng nghiêm trọng với động vật có vỏ.)

• "Être sujet à des allergies": Dễ bị dị ứng, có cơ địa dị ứng.

  • Les enfants sont souvent sujets à des allergies alimentaires. (Trẻ em thường dễ bị dị ứng thực phẩm.)

Biến thể và từ gần giống

• Allergène (danh từ giống đực): Chất gây dị ứng.

  • Les acariens sont un allergène commun. (Bọ bụi nhà là một chất gây dị ứng phổ biến.)

• Allergique (tính từ): (Thuộc về) dị ứng; bị dị ứng.

  • Je suis allergique aux antibiotiques. (Tôi bị dị ứng với thuốc kháng sinh.)

• Allergologie (danh từ giống cái): Chuyên khoa dị ứng.

  • Il consulte un médecin en allergologie. (Anh ấy đi khám bác sĩ chuyên khoa dị ứng.)

Từ đồng nghĩa

• Hypersensibilité: Sự quá mẫn cảm (thường dùng trong y học với nghĩa tương tự).
• Intolérance: Sự không dung nạp (thường dùng cho thực phẩm, có thể ít nghiêm trọng hơn dị ứng).

Các cụm từ liên quan

• Crise d'allergie: Cơn dị ứng.

  • Il a été transporté à l'hôpital après une crise d'allergie. (Anh ấy đã được đưa đến bệnh viện sau một cơn dị ứng.)

• Test d'allergie: Xét nghiệm dị ứng.

  • Le dermatologue lui a fait passer un test d'allergie. (Bác sĩ da liễu đã cho cô ấy làm xét nghiệm dị ứng.)

Thành ngữ liên quan

• Avoir une allergie à [quelque chose/quelqu'un] (nghĩa bóng): Cảm thấy rất khó chịu, ác cảm hoặc không thể chịu đựng được điều gì/ai đó.
  • J'ai une allergie à l'hypocrisie. (Tôi dị ứng với sự giả tạo.)
  • Le patron a une allergie aux retards. (Ông chủ dị ứng với việc đi trễ.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (y học) sự dị ứng
   • Allergie à la pénicilline
     sự dị ứng với pênixilin