aloft

/ə'lɔft/

Thân thiện

The eagle soared aloft on the warm air currents.

Định nghĩa

1. Phó từ:

   • Ở trên cao, lên cao: Chỉ vị trí hoặc hướng di chuyển lên một nơi rất cao so với mặt đất.
   • Trên cột buồm, trên cao (của tàu thuyền): Trong ngữ cảnh hàng hải, chỉ vị trí ở phần trên của cột buồm hoặc dây buồm.

2. Tính từ (ít phổ biến hơn):

   • Ở trên cao: Mô tả vị trí cao.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • The eagle soared aloft on the thermal currents. (Đại bàng bay vút lên cao trên những luồng khí nóng.)
  • She held the trophy aloft for the crowd to see. (Cô ấy giương cao chiếc cúp cho đám đông xem.)
  • The sailor climbed aloft to adjust the sails. (Người thủy thủ leo lên trên cao để điều chỉnh các cánh buồm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to hold aloft": giương cao, nâng cao lên.

  • The protesters held banners aloft. (Những người biểu tình giương cao các biểu ngữ.)

• "to go aloft" (thành ngữ, thông tục):

  • Nghĩa đen (hàng hải): Leo lên phần trên của tàu.

    • The crew went aloft to secure the rigging. (Thủy thủ đoàn leo lên trên để gia cố dây buồm.)
  • Nghĩa bóng (hài hước): Chầu trời, qua đời.

    • After a long illness, the old captain finally went aloft. (Sau một trận ốm dài, vị thuyền trưởng già cuối cùng cũng đã chầu trời.)

Biến thể và từ gần giống

• High (adj/adv): Cao. (Từ chung chung hơn, không nhất thiết mang sắc thái "trên không" hoặc "hàng hải" như "aloft").
• Overhead (adv): Ở phía trên đầu. (Nhấn mạnh vị trí ngay phía trên).
• Upward (adv): Hướng lên trên. (Nhấn mạnh hướng di chuyển).

Từ đồng nghĩa

• High up: Ở trên cao.
• Skyward: Hướng lên trời.
• Up in the air: Ở trên không.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "aloft" vì đây là phó từ/tính từ.)

Thành ngữ liên quan

• To be borne aloft: Được mang lên cao, được nâng lên (thường bởi đám đông hoặc cảm xúc).
  • The winning team was borne aloft by their cheering fans. (Đội chiến thắng được những người hâm mộ reo hò nâng bổng lên.)
• Spirits aloft: Tinh thần phấn chấn, lên cao.
  • The good news kept our spirits aloft. (Tin tốt khiến tinh thần chúng tôi luôn phấn chấn.)

Học thuật

tính từ

1. cao, ở trên cao
2. (hàng hải) trên cột buồm

phó từ

1. cao, ở trên cao
   • to hold aloft the banner of Marxism-Leninnism
     giương cao ngọn cờ của chủ nghĩa Mác-Lênin

Idioms

• to go aloft
  (thông tục) chầu trời, chết