Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc) vùng Alsace, (thuộc) miền An-giát: Chỉ những gì có nguồn gốc, liên quan đến hoặc mang đặc điểm của vùng Alsace (An-giát) ở Pháp.
   • Ví dụ: La cuisine alsacienne est réputée. (Ẩm thực vùng Alsace rất nổi tiếng.)

2. Danh từ giống đực (alsacien):

   • Người (đàn ông) Alsace, người An-giát: Chỉ một người đàn ông sinh sống hoặc có nguồn gốc từ vùng Alsace.
   • Ví dụ: C'est un Alsacien très fier de sa région. (Anh ấy là một người Alsace rất tự hào về vùng của mình.)

3. Danh từ giống cái (alsacienne):

   • Người (phụ nữ) Alsace, người An-giát: Chỉ một người phụ nữ sinh sống hoặc có nguồn gốc từ vùng Alsace.
   • Ví dụ: Elle est une Alsacienne authentique. (Cô ấy là một người Alsace chính gốc.)

4. Danh từ giống đực (alsacien):

   • (Ngôn ngữ học) Tiếng Alsace, tiếng An-giát: Chỉ phương ngữ Alemanni được nói ở vùng Alsace.
   • Ví dụ: Il parle couramment l'alsacien. (Anh ấy nói thông thạo tiếng Alsace.)

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Nous avons visité un village alsacien typique. (Chúng tôi đã thăm một ngôi làng điển hình của vùng Alsace.)
  • C'est une tradition alsacienne. (Đó là một truyền thống của vùng Alsace.)

• Danh từ (chỉ người):

  • Les Alsaciens sont souvent bilingues. (Người dân Alsace thường nói song ngữ.)
  • Une Alsacienne m'a offert cette recette. (Một người phụ nữ Alsace đã tặng tôi công thức nấu ăn này.)

• Danh từ (chỉ ngôn ngữ):

  • L'alsacien est un dialecte germanique. (Tiếng Alsace là một phương ngữ German.)
  • Comprends-tu l'alsacien ? (Bạn có hiểu tiếng Alsace không?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "à la alsacienne": Theo kiểu, phong cách của vùng Alsace (thường dùng trong ẩm thực).
  • Une tarte à l'oignon à la alsacienne. (Một chiếc bánh tart hành tây kiểu Alsace.)

Biến thể và từ gần giống

• Alsace (danh từ giống cái): Tên vùng Alsace (An-giát).
• Alsatique (tính từ): (Thuộc) Alsace. (Từ này ít phổ biến hơn alsacien và thường dùng trong ngữ cảnh khoa học hoặc chính thức hơn).

Từ đồng nghĩa

• D'Alsace: (Thuộc) Alsace. (Cụm từ này có thể thay thế cho tính từ alsacien trong nhiều ngữ cảnh).
  • Un vin d'Alsace. (Một loại rượu vang vùng Alsace.)

tính từ

1. (thuộc) miền An-giát (Pháp)

danh từ

1. người An-giát

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) tiếng An-giát