alvéolé

Thân thiện

Le matelas en caoutchouc alvéolé est posé sur le sol de la salle de sport.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có cấu trúc lỗ chỗ, có nhiều hốc nhỏ giống như tổ ong: "Alvéolé" mô tả một bề mặt hoặc cấu trúc vật liệu có nhiều lỗ nhỏ, hốc hoặc ô trống lặp lại, tương tự như hình ảnh của một tổ ong.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le papier alvéolé est léger et résistant. (Giấy có cấu trúc tổ ong thì nhẹ và bền.)
  • La structure alvéolée du corail est fascinante. (Cấu trúc lỗ chỗ như tổ ong của san hô thật hấp dẫn.)
  • Matelas en caoutchouc alvéolé. (Nệm cao su lỗ chỗ (như tổ ong).)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Structure alvéolée": cấu trúc tổ ong, cấu trúc có nhiều ô nhỏ.
  • Les abeilles construisent une structure alvéolée parfaite. (Những con ong xây dựng một cấu trúc tổ ong hoàn hảo.)
• "Plaque alvéolée": tấm vật liệu (thường bằng nhựa hoặc composite) có cấu trúc rỗng bên trong với các ô hình tổ ong, giúp nhẹ và cứng vững.
  • On utilise une plaque alvéolée pour cette cloison. (Người ta sử dụng một tấm vật liệu cấu trúc tổ ong cho vách ngăn này.)

Biến thể và từ liên quan

• Alvéole (danh từ giống cái): hốc nhỏ, ô nhỏ; tổ ong (riêng lẻ); phế nang (trong phổi).
  • Les alvéoles pulmonaires. (Các phế nang phổi.)
• Alvéolaire (tính từ): (thuộc về) phế nang; (thuộc về) tổ ong; (thuộc về) âm vị học) âm lợi (ví dụ: âm [t], [d] trong tiếng Pháp).
  • Un son alvéolaire. (Một âm lợi.)

Từ đồng nghĩa

• Criblé (de trous): lỗ chỗ, đầy lỗ.
• Cellulé: có cấu trúc ô, tế bào.
• Aéré (trong ngữ cảnh chỉ độ xốp, nhẹ): có nhiều lỗ hổng, thoáng khí.

Từ trái nghĩa

• Lisse: nhẵn, phẳng.
• Compact: đặc, chắc, không có lỗ hổng.
• Plein: đặc, không rỗng.

Học thuật

tính từ

1. lỗ chỗ (như tổ ong)
   • Matelas en caoutchouc alvéolé
     nệm cao su lỗ chỗ (như tổ ong)