Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tối nghĩa, khó hiểu: "amphigourique" dùng để mô tả một văn bản, lời nói hoặc phong cách diễn đạt có ý nghĩa mơ hồ, rối rắm, khó có thể hiểu được một cách rõ ràng. Nó thường hàm ý sự cố ý hoặc vô tình làm cho nội dung trở nên phức tạp và bí hiểm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Son explication était tellement amphigourique que personne n'a compris. (Lời giải thích của anh ta quá tối nghĩa đến nỗi không ai hiểu cả.)
  • Le poète est connu pour son style amphigourique et mystérieux. (Nhà thơ nổi tiếng với phong cách tối nghĩa và bí ẩn của mình.)
  • Évitez les phrases amphigouriques dans votre rapport. (Hãy tránh những câu văn tối nghĩa trong báo cáo của bạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un discours amphigourique": một bài diễn văn tối nghĩa.

  • Le politicien a été critiqué pour son discours amphigourique. (Chính trị gia đó bị chỉ trích vì bài diễn văn tối nghĩa của mình.)

• "Un texte amphigourique": một văn bản khó hiểu.

  • Certains manuscrits anciens sont délibérément amphigouriques. (Một số bản thảo cổ xưa có chủ đích tối nghĩa.)

Biến thể và từ gần giống

• Amphigouri (danh từ giống đực): lời nói hoặc văn bản tối nghĩa, vô nghĩa.
  • Son article n'était qu'un amphigouri. (Bài báo của anh ta chỉ là một mớ văn bản tối nghĩa.)

Từ đồng nghĩa

• Obscur: tối tăm, khó hiểu.
• Sibyllin: bí ẩn, khó đoán (như lời tiên tri).
• Énigmatique: đầy bí ẩn, khó giải thích.
• Confus: lộn xộn, rối rắm.

Từ trái nghĩa

• Clair: rõ ràng, sáng sủa.
• Explicite: minh bạch, rõ ràng.
• Compréhensible: dễ hiểu.
• Limpide: trong sáng, dễ hiểu.

tính từ

1. tối nghĩa
   • Style amphigourique
     lời văn tối nghĩa