anamorphose

Thân thiện

Une anamorphose transforme un dessin déformé en une image normale lorsqu'on le regarde sous un angle précis.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Hình méo: Trong vật lý học, đặc biệt là quang học, "anamorphose" chỉ một hình ảnh bị biến dạng có chủ ý, chỉ có thể được nhìn thấy đúng hình dạng ban đầu khi quan sát từ một góc độ đặc biệt hoặc qua một thiết bị như gương cong hoặc thấu kính.
   • Sự tiệm biến: Trong sinh vật học, "anamorphose" chỉ một quá trình phát triển tiến hóa trong đó các cấu trúc hoặc cơ quan mới được hình thành dần dần từ những cấu trúc đơn giản hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'anamorphose sur ce tableau ne devient claire que lorsqu'on le regarde depuis un point précis. (Hình méo trên bức tranh này chỉ trở nên rõ ràng khi người ta nhìn nó từ một điểm chính xác.)
  • L'anamorphose est un phénomène étudié en biologie évolutive. (Sự tiệm biến là một hiện tượng được nghiên cứu trong sinh học tiến hóa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Principe de l'anamorphose": Nguyên lý của phép biến hình méo.

  • Le principe de l'anamorphose est utilisé dans certains arts visuels pour créer des illusions. (Nguyên lý của phép biến hình méo được sử dụng trong một số nghệ thuật thị giác để tạo ra ảo giác.)

• "Sous anamorphose": Ở trạng thái bị biến dạng (hình ảnh).

  • Le crâne dans le tableau "Les Ambassadeurs" de Holbein est peint sous anamorphose. (Chiếc đầu lâu trong bức tranh "Các nhà ngoại giao" của Holbein được vẽ ở trạng thái biến dạng.)

Biến thể và từ gần giống

• Anamorphosé (adj): Bị biến dạng (theo kiểu anamorphose).

  • Une image anamorphosée. (Một hình ảnh bị biến dạng.)

• Anamorphique (adj): Thuộc về phép biến hình méo.

  • Une lentille anamorphique. (Một thấu kính tạo hình méo.)

Từ đồng nghĩa

• Déformation (n.f): Sự biến dạng (nghĩa chung, không nhất thiết có chủ ý để phục hồi hình dạng).
• Métamorphose (n.f): Sự biến hình, biến thái (thường chỉ sự thay đổi hình dạng hoàn toàn và rõ rệt, khác với sự phát triển dần dần của "anamorphose" trong sinh học).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến trực tiếp với danh từ "anamorphose")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "anamorphose")

Học thuật

danh từ giống cái

1. (vật lý học) hình méo
2. (sinh vật học) sự tiệm biến