Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về phép lặp đầu câu (anaphore): "anaphorique" là tính từ mô tả một yếu tố ngôn ngữ có liên hệ hoặc thuộc về phép tu từ "anaphore" (phép lặp từ, cụm từ ở đầu các câu, đoạn văn liên tiếp để nhấn mạnh).
   • Có tính chất quy chiếu ngược: Trong ngôn ngữ học, "anaphorique" mô tả một từ hoặc cụm từ (thường là đại từ) tham chiếu ngược lại đến một từ hoặc ý đã được đề cập trước đó trong văn bản hoặc lời nói.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'utilisation du pronom "il" dans cette phrase est anaphorique. (Việc sử dụng đại từ "il" trong câu này mang tính chất quy chiếu ngược.)
  • La structure anaphorique de ce poème renforce son message. (Cấu trúc lặp đầu câu của bài thơ này làm mạnh thêm thông điệp của nó.)
  • Ce terme a une fonction anaphorique claire dans le discours. (Thuật ngữ này có một chức năng quy chiếu ngược rõ ràng trong bài diễn văn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Relation anaphorique": Mối quan hệ quy chiếu ngược.

  • La relation anaphorique entre "cela" et l'idée précédente est évidente. (Mối quan hệ quy chiếu ngược giữa "điều đó" và ý kiến trước đó là rõ ràng.)

• "Référence anaphorique": Sự tham chiếu ngược.

  • Le linguiste étudie les mécanismes de la référence anaphorique. (Nhà ngôn ngữ học nghiên cứu các cơ chế của sự tham chiếu ngược.)

Biến thể và từ gần giống

• Anaphore (danh từ giống cái): Phép lặp đầu câu (tu từ học); yếu tố quy chiếu ngược (ngôn ngữ học).

  • L'anaphore est une figure de style puissante. (Phép lặp đầu câu là một biện pháp tu từ mạnh mẽ.)

• Anaphoriquement (trạng từ): Một cách có tính chất quy chiếu ngược.

  • Ce pronom est employé anaphoriquement. (Đại từ này được sử dụng với tính chất quy chiếu ngược.)

Từ đồng nghĩa

• Déictique (tính từ): chỉ xuất (thuộc về phép chỉ xuất, tham chiếu đến ngữ cảnh bên ngoài văn bản).
• Cataphorique (tính từ): thuộc về phép quy chiếu xuôi (tham chiếu đến yếu tố sắp được đề cập phía sau).

Các cụm từ liên quan

• Liaison anaphorique: Sự liên kết quy chiếu ngược.

  • La liaison anaphorique assure la cohésion du texte. (Sự liên kết quy chiếu ngược đảm bảo tính mạch lạc của văn bản.)

• Portée anaphorique: Phạm vi quy chiếu ngược.

  • Il faut déterminer la portée anaphorique de ce pronom. (Cần xác định phạm vi quy chiếu ngược của đại từ này.)

tính từ

1. (văn học) xem anaphore