anglo-american

/'æɳglouə'merikən/

Học thuật

Thân thiện

An Anglo-American family celebrates a holiday with both British and American flags.

Định nghĩa

Tính từ:
- Anh-Mỹ: Liên quan đến cả Anh và Mỹ, hoặc đặc trưng cho mối quan hệ, sự ảnh hưởng lẫn nhau giữa hai quốc gia này.
- (Thuộc) người Mỹ gốc Anh: Mô tả một người Mỹ có nguồn gốc tổ tiên từ Anh.
Danh từ:
- Người Mỹ gốc Anh: Một công dân Hoa Kỳ mà bản thân được sinh ra ở Anh hoặc có tổ tiên là người Anh.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The treaty strengthened anglo-american relations. (Hiệp ước đã củng cố quan hệ Anh-Mỹ.)
- He comes from an anglo-american family with roots in London. (Anh ấy xuất thân từ một gia đình người Mỹ gốc Anh có cội nguồn ở Luân Đôn.)
Danh từ:
- As an anglo-american, she feels connected to both cultures. (Là một người Mỹ gốc Anh, cô ấy cảm thấy gắn kết với cả hai nền văn hóa.)
- Many anglo-americans settled in New England. (Nhiều người Mỹ gốc Anh đã định cư ở New England.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thuật ngữ chính trị/lịch sử: Thường dùng để mô tả các hiệp định, liên minh, hoặc các vấn đề chung giữa hai chính phủ Anh và Mỹ.
- The anglo-american alliance was crucial during the war. (Liên minh Anh-Mỹ đã rất quan trọng trong suốt cuộc chiến.)
Thuật ngữ văn hóa/xã hội: Dùng trong các nghiên cứu về di sản, dòng chảy văn hóa và nhân khẩu học.
- The study focused on anglo-american migration patterns in the 19th century. (Nghiên cứu tập trung vào các mô hình di cư của người Mỹ gốc Anh ở thế kỷ 19.)

Biến thể và từ gần giống

Anglo-Americanism (danh từ): Chủ nghĩa Anh-Mỹ; một đặc điểm, phong tục, hoặc từ ngữ có nguồn gốc hoặc phổ biến ở cả Anh và Mỹ.
Anglophile (danh từ): Người ngưỡng mộ nước Anh, văn hóa Anh (không nhất thiết phải là người Mỹ gốc Anh).

Từ đồng nghĩa

British-American (tính từ/danh từ): Có nghĩa tương tự, chỉ người Mỹ gốc Anh hoặc liên quan đến cả Anh và Mỹ.
English-American (tính từ/danh từ): Nhấn mạnh cụ thể đến nguồn gốc từ nước Anh (England).

Lưu ý sử dụng

Từ này thường được viết có dấu gạch nối: anglo-american. Đôi khi cũng có thể gặp cách viết không dấu gạch, nhất là khi dùng như tính từ ("Anglo American relations").
Khi viết hoa (Anglo-American), nó thường chỉ các vấn đề chính thức, quan hệ quốc gia hoặc được dùng như một danh từ riêng.
Không nên nhầm lẫn với Anglo-Saxon, một thuật ngữ rộng hơn chỉ các dân tộc Germanic cổ và ngôn ngữ của họ, hoặc dùng để chỉ người da trắng nói tiếng Anh nói chung.

An Anglo-American family celebrates a holiday with both British and American flags.

tính từ

danh từ

Từ đồng nghĩa