Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trái quy chế, trái quy định: Chỉ một hành động, sự việc hoặc tình trạng đi ngược lại với các quy tắc, quy định hoặc quy chế đã được thiết lập.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une pratique antiréglementaire peut entraîner des sanctions. (Một hành vi trái quy định có thể dẫn đến các hình phạt.)
  • Le stationnement sur le trottoir est considéré comme antiréglementaire. (Việc đỗ xe trên vỉa hè được coi là trái quy định.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être jugé antiréglementaire": bị xét xử/coi là trái quy định.
  • Son comportement a été jugé antiréglementaire par le comité. (Hành vi của anh ta đã bị hội đồng coi là trái quy chế.)

Biến thể và từ gần giống

• Réglementaire (adj): hợp quy chế, theo đúng quy định. (Đây là từ trái nghĩa trực tiếp).
• Irégulier/Illégal (adj): bất thường/phi pháp. (Các từ đồng nghĩa với sắc thái khác nhau).

Từ đồng nghĩa

• Illicite: bất hợp pháp.
• Interdit: bị cấm.
• Non conforme: không phù hợp, không tuân thủ.

Từ trái nghĩa

• Réglementaire: hợp quy chế.
• Conforme: phù hợp, tuân thủ.
• Autorisé: được cho phép.

tính từ

1. trái quy chế