Từ "aperture" trong tiếng Anh có nghĩa chính là "lỗ hổng" hoặc "kẽ hở". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nhiếp ảnh, "aperture" thường chỉ độ mở của ống kính máy ảnh, ảnh hưởng đến lượng ánh sáng đi vào cảm biến và độ sâu trường ảnh. Dưới đây là giải thích chi tiết và các ví dụ sử dụng từ này.
Thông thường:
Trong nhiếp ảnh:
Opening: Lỗ hổng, kẽ hở.
Orifice: Thường chỉ một lỗ hổng trong một bề mặt, có thể dùng trong ngữ cảnh y tế hoặc kỹ thuật.
Wide aperture: Độ mở rộng, cho phép nhiều ánh sáng vào.
Close the aperture: Giảm độ mở, hạn chế ánh sáng.
"Aperture" là một từ quan trọng trong cả ngôn ngữ chung và ngôn ngữ chuyên ngành nhiếp ảnh.