aphteux

Thân thiện

Un enfant aphteux a du mal à manger sa soupe.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về hoặc liên quan đến bệnh aptơ (aphte): Dùng để mô tả tình trạng, triệu chứng hoặc bệnh lý có đặc điểm là sự xuất hiện của các vết loét nhỏ (aptơ) trong miệng hoặc trên mô mềm.
   • (Trong thú y) Thuộc về bệnh lở mồm long móng: Dùng trong bối cảnh thú y để chỉ các bệnh truyền nhiễm ở động vật móng guốc, đặc trưng bởi sốt và sự hình thành các mụn nước, vết loét.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une lésion aphteuse (Một tổn thương dạng aptơ.)
  • L'épidémie aphteuse a conduit à l'abattage du bétail. (Dịch bệnh lở mồm long móng đã dẫn đến việc tiêu hủy gia súc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Stomatite aphteuse": Viêm miệng aptơ, một tình trạng bệnh lý ở người đặc trưng bởi các vết loét tái phát trong khoang miệng.

  • La stomatite aphteuse est souvent douloureuse mais bénigne. (Viêm miệng aptơ thường đau nhưng lành tính.)

• "Fièvre aphteuse": Sốt aptơ, tên gọi khác của bệnh lở mồm long móng ở động vật.

  • La fièvre aphteuse est une maladie virale très contagieuse pour les animaux. (Bệnh lở mồm long móng là một bệnh do virus rất dễ lây lan ở động vật.)

Biến thể và từ gần giống

• Aphte (danh từ giống đực): Vết loét aptơ, vết loét nhỏ trong miệng.
  • Il a un aphte sur la langue. (Anh ấy có một vết loét aptơ trên lưỡi.)

Từ đồng nghĩa

• Ulcéreux (tính từ): Có loét, thuộc về loét. (Tuy nhiên, "aphteux" cụ thể hơn, thường chỉ các vết loét nhỏ, nông trong miệng hoặc bệnh đặc thù ở động vật.)
• Vésiculeux (tính từ): Có mụn nước. (Có thể dùng trong bối cảnh mô tả tổn thương da hoặc niêm mạc tương tự.)

Cụm từ liên quan

• Épidémie aphteuse: Dịch bệnh lở mồm long móng.

  • Des mesures strictes sont prises pour contenir l'épidémie aphteuse. (Các biện pháp nghiêm ngặt được thực hiện để ngăn chặn dịch bệnh lở mồm long móng.)

• Virus aphteux: Virus gây bệnh lở mồm long móng.

  • Le virus aphteux affecte principalement les bovins, les porcs et les moutons. (Virus lở mồm long móng chủ yếu ảnh hưởng đến gia súc, lợn và cừu.)

Học thuật

tính từ

1. xem aphte
   • Stomatite aphteuse
     viêm mồm aptơ
   • Fièvre aphteuse
     (thú y học) sốt aptơ, sốt lở mồm long móng