apocalypse

/ə'pɔkəlips/

Học thuật

Thân thiện

Un homme lit le livre de l'Apocalypse dans une bibliothèque.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- (Tôn giáo) Sách Khải Huyền: Chỉ cuốn sách cuối cùng trong Kinh Thánh Tân Ước, tiết lộ những điều huyền bí về tương lai và ngày phán xét cuối cùng.
- Sự tận thế, ngày tận thế: Chỉ một thảm họa hủy diệt trên quy mô lớn, mang tính toàn cầu, dẫn đến sự kết thúc của thế giới hoặc nền văn minh.

Ví dụ sử dụng

Danh từ: (Sách Khải Huyền là cuốn sách cuối cùng trong Tân Ước.) (Nhiều bộ phim mô tả một ngày tận thế hạt nhân.) (Sau vụ nổ, thành phố trông như cảnh tận thế.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Vision d'apocalypse": Cảnh tượng kinh hoàng, hỗn loạn, giống như ngày tận thế. L'incendie a laissé une vision d'apocalypse. (Vụ hỏa hoạn để lại một cảnh tượng kinh hoàng như ngày tận thế.)
Au sens figuré (nghĩa bóng): Dùng để mô tả một tình huống cực kỳ hỗn loạn, thảm khốc hoặc một sự thay đổi mang tính đảo lộn sâu sắc. La réunion a tourné à l'apocalypse. (Cuộc họp đã biến thành một cảnh hỗn loạn kinh hoàng.)

Biến thể và từ gần giống

Apocalyptique (tính từ): Mang tính tận thế, mô tả hoặc gợi lên sự hủy diệt kinh hoàng. Un scénario apocalyptique (Một kịch bản mang tính tận thế)
Apocalyptiquement (trạng từ): Một cách kinh hoàng, thảm khốc (ít dùng).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp được hình thành từ danh từ "apocalypse" trong tiếng Pháp.)

Thành ngữ liên quan

Crier à l'apocalypse: Báo động, cảnh báo về một thảm họa sắp xảy ra (thường với ý nghĩa phóng đại hoặc bi quan cực độ). (Không nên báo động thảm họa chỉ vì một vấn đề đơn giản.)

Un homme lit le livre de l'Apocalypse dans une bibliothèque.

danh từ giống cái

(tôn giáo) sách khải huyền
sự tận thế
- Après le séisme, toute la région offre une vision d'apocalypse
  sau trận động đất, cả vùng này trông thật kinh khủng (như) ngày tận thế