arceau

Thân thiện

Un arceau de fleurs décore l'entrée du jardin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Vòng cung: Một cấu trúc hình cung, thường là một phần của một kiến trúc lớn hơn như vòm cuốn hoặc cổng.
   • Khung hình vòm: Bộ phận tạo hình hoặc hỗ trợ cho một cấu trúc dạng vòm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les arceaux de la vieille église sont magnifiques. (Các vòng cung của nhà thờ cổ thật tuyệt đẹp.)
  • L'arceau de la porte est en pierre sculptée. (Vòng cung của cửa ra vào được làm bằng đá chạm khắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "arceau de pont": vòm cầu.

  • Les arceaux de ce pont ancien sont très solides. (Các vòm của cây cầu cổ này rất vững chắc.)

• "arceau de serre": khung vòm nhà kính.

  • Nous devons remplacer quelques arceaux de la serre. (Chúng tôi phải thay thế một vài khung vòm của nhà kính.)

Biến thể và từ gần giống

• Arc (danh từ giống đực): cung, đường cong. (Thường chỉ đường cong nói chung hoặc cung trong hình học, trong khi "arceau" thường chỉ một cấu trúc kiến trúc cụ thể).
• Voûte (danh từ giống cái): vòm, mái vòm. (Chỉ toàn bộ cấu trúc vòm, trong khi "arceau" thường là một phần tạo nên vòm).

Từ đồng nghĩa

• Courbe (danh từ giống cái): đường cong.
• Cintre (danh từ giống đực): khuôn vòm, vòng cung (trong xây dựng).

Học thuật

danh từ giống đực

1. vòng cung (của vòm cuốn...)