archevêché

Thân thiện

L'archevêque marche vers l'archevêché.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Địa hạt tổng giám mục: Lãnh thổ hoặc khu vực giáo hội dưới quyền quản lý của một tổng giám mục.
   • Tòa tổng giám mục: Tòa nhà hoặc dinh thự chính thức, là nơi ở và làm việc của một tổng giám mục.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'archevêché de Paris est un vaste diocèse. (Địa hạt tổng giám mục Paris là một giáo phận rộng lớn.)
  • Le cardinal réside dans l'archevêché historique. (Vị hồng y cư ngụ trong tòa tổng giám mục lịch sử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Siéger à l'archevêché": Ngồi (làm việc, điều hành) tại tòa tổng giám mục.
  • L'évêque auxiliaire siège souvent à l'archevêché. (Vị giám mục phụ tá thường làm việc tại tòa tổng giám mục.)

Biến thể và từ gần giống

• Archevêque (danh từ giống đực): Tổng giám mục.
  • L'archevêque a prononcé une homélie. (Vị tổng giám mục đã đọc một bài giảng.)
• Archidiocèse (danh từ giống đực): Tổng giáo phận, từ đồng nghĩa với nghĩa "địa hạt" của archevêché.
  • L'archidiocèse compte de nombreuses paroisses. (Tổng giáo phận có rất nhiều giáo xứ.)
• Évêché (danh từ giống đực): Địa hạt giám mục / Tòa giám mục (cấp dưới archevêché).
  • Il a été nommé à la tête d'un évêché. (Ông ấy được bổ nhiệm đứng đầu một giáo phận.)

Từ đồng nghĩa

• (Cho nghĩa "địa hạt"): Archidiocèse (tổng giáo phận).
• (Cho nghĩa "tòa nhà"): Palais archiépiscopal (dinh tổng giám mục).

Học thuật

danh từ giống đực

1. địa hạt tổng giám mục
2. tòa tổng giám mục