Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Kiến trúc) Đường ốp biên cuốn: Một yếu tố kiến trúc trang trí, thường là một dải đá hoặc gờ nổi, chạy theo đường cong của một vòm cửa (cửa vòm) và bao quanh mặt ngoài của nó. Nó nhấn mạnh và trang trí cho đường viền của vòm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'archivolte du portail de la cathédrale est richement sculptée. (Đường ốp biên cuốn của cổng nhà thờ chính tòa được chạm khắc tinh xảo.)
  • Les archivoltes concentriques ornent la façade romane. (Những đường ốp biên cuốn đồng tâm trang trí cho mặt tiền kiến trúc Roman.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong mô tả kiến trúc lịch sử, archivolte thường được nhắc đến cùng với các bộ phận khác của một cổng vòm như tympan (ô cửa hình bán nguyệt phía trên) và trumeau (trụ đỡ chính giữa).
  • Le tympan est encadré par plusieurs rangs d'archivolte. (Ô cửa hình bán nguyệt được bao quanh bởi nhiều tầng đường ốp biên cuốn.)

Biến thể và từ gần giống

• Archivoltage (danh từ giống đực, hiếm dùng): Toàn bộ hệ thống các đường ốp biên cuốn của một vòm.
• Arc (danh từ giống đực): Vòm, cung. Đây là cấu trúc chính mà archivolte trang trí xung quanh.
• Moulure (danh từ giống cái): Đường gờ, đường chỉ. Archivolte là một loại moulure đặc biệt chạy theo vòm.

Từ đồng nghĩa

• Couronnement d'un arc: Phần trang trí đỉnh/vành của một vòm (cách diễn đạt mô tả, không phải thuật ngữ chính xác).
• Bandeau d'arc: Dải trang trí vòm (cách gọi ít chuyên môn hơn).

danh từ giống cái

1. (kiến trúc) đường ốp biên cuốn