armchair

/'ɑ:m'tʃeə/

Thân thiện

A man sits in a comfortable armchair reading a book.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ghế bành: Một loại ghế có phần tựa lưng cao và có hai tay vịn ở hai bên, thường được bọc đệm cho sự thoải mái, dùng để ngồi thư giãn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He likes to read the newspaper in his favorite armchair. (Ông ấy thích đọc báo trên chiếc ghế bành yêu thích của mình.)
  • The living room has a comfortable armchair by the fireplace. (Phòng khách có một chiếc ghế bành thoải mái bên cạnh lò sưởi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Armchair" (tính từ): Dùng để chỉ một người bàn luận hoặc phê bình về một hoạt động nào đó mà bản thân không trực tiếp tham gia hoặc thiếu kinh nghiệm thực tế.
  • He is just an armchair critic who has never written a book himself. (Anh ta chỉ là một nhà phê bình "ghế bành", chưa từng tự mình viết một cuốn sách nào.)

Biến thể và từ gần giống

• Armchair strategist / Armchair general (danh từ): Nhà chiến lược/nhà chỉ huy "ghế bành" (chỉ người đưa ra ý kiến về chiến lược, quân sự từ xa mà không có kinh nghiệm thực tế).
  • The internet is full of armchair generals commenting on the conflict. (Internet đầy rẫy những "nhà chỉ huy ghế bành" bình luận về cuộc xung đột.)

Từ đồng nghĩa

• Easy chair: Ghế bành (nhấn mạnh sự thoải mái).
• Fireside chair: Ghế bên lò sưởi (thường dùng trong ngữ cảnh ấm cúng).

Thành ngữ liên quan

• Armchair travel: "Du lịch ghế bành", chỉ việc trải nghiệm những nơi chốn xa lạ thông qua đọc sách, xem phim, tài liệu mà không cần di chuyển.
  • During the pandemic, many people enjoyed armchair travel through documentaries. (Trong đại dịch, nhiều người thích "du lịch ghế bành" qua các phim tài liệu.)

Học thuật

danh từ

1. ghế bành

Idioms

• armchair strategist
  nhà chiến lược trong phòng (xa rời thực tế)