arrière-pays

Thân thiện

Le village est situé dans l'arrière-pays montagneux.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực (không đổi):
   • Nội địa, vùng đất liền (xa bờ biển): "arrière-pays" chỉ vùng đất nằm sâu trong lục địa, cách xa bờ biển hoặc bờ sông, thường đối lập với vùng duyên hải.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'économie de l'arrière-pays dépend de l'agriculture. (Nền kinh tế của vùng nội địa phụ thuộc vào nông nghiệp.)
  • Ce port approvisionne un vaste arrière-pays. (Cảng này cung cấp hàng hóa cho một vùng nội địa rộng lớn.)
  • Nous avons voyagé de la côte vers l'arrière-pays. (Chúng tôi đã đi du lịch từ bờ biển vào vùng nội địa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "L'arrière-pays d'un port": vùng nội địa mà một cảng biển phục vụ về mặt kinh tế và hậu cần.

  • Marseille a un arrière-pays industriel important. (Marseille có một vùng nội địa công nghiệp quan trọng.)

• "L'arrière-pays montagneux": vùng nội địa có địa hình đồi núi.

  • L'arrière-pays de Nice est très montagneux. (Vùng nội địa của Nice rất đồi núi.)

Biến thể và từ gần giống

• Arrière-plan (danh từ giống đực): hậu cảnh, bối cảnh phía sau.
• Pays (danh từ giống đực): đất nước, vùng quê.
• Hinterland (danh từ giống đực, từ mượn tiếng Đức): có nghĩa tương tự "arrière-pays", chỉ vùng nội địa hoặc vùng sâu vùng xa.

Từ đồng nghĩa

• L'intérieur (des terres): nội địa, phía trong đất liền.
• Les terres: vùng đất liền.

Từ trái nghĩa

• Le littoral: vùng duyên hải, bờ biển.
• La côte: bờ biển.
• Le bord de mer: bờ biển.

Học thuật

danh từ giống đực (không đổi)

1. nội địa (xa bờ biển)