arrière-pensée
Found in Anh - Việt
Định nghĩa Danh từ : Ẩn ý, ý nghĩ thầm kín : Một suy nghĩ hoặc động cơ thực sự được giấu kín, không được bộc lộ ra ngoài, thường khác với những gì được nói hoặc thể hiện công khai. Ví dụ sử dụng Danh từ : His compliment was not sincere; I sensed an arrière-pensée behind it. (Lời khen của anh ta không chân thành; tôi cảm nhận được một ẩn ý đằng sau nó.) She agreed to help, but with the arrière-p...
See full definition →Found in Pháp - Việt
Định nghĩa Danh từ giống cái : Ẩn ý, ý nghĩ thầm kín : Một suy nghĩ, động cơ hoặc ý định thực sự được giấu kín, không được bộc lộ ra bên ngoài, thường khác với những gì được nói ra hoặc thể hiện ra. Ví dụ sử dụng Danh từ giống cái : Il a accepté de m'aider, mais je soupçonne une arrière-pensée. (Anh ấy đã đồng ý giúp tôi, nhưng tôi nghi ngờ có một ẩn ý.) Ses compliments étaient pleins d'arrière...
See full definition →Found in Anh - Anh (Wordnet)
Definition Noun : - An ulterior motive or hidden intention : "arrière-pensée" refers to a thought or idea that is concealed behind what is openly expressed or done, often implying a secret or secondary purpose. Usage Examples (A hidden or ulterior motive behind the praise.) (A secret intention that was not openly stated.) Advanced Usage "with an arrière-pensée" : acting with a hidden motive or...
See full definition →