Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Sử học) Lệnh huy động quân: Chỉ một mệnh lệnh chính thức được ban hành để tập hợp lực lượng quân đội, đặc biệt trong bối cảnh lịch sử thời Trung Cổ.
   • (Sử học) Quân được huy động: Chỉ toàn bộ lực lượng quân sự được tập hợp theo lệnh huy động đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le roi a convoqué l'arrière-ban pour défendre le royaume. (Nhà vua đã ban bố lệnh huy động quân để bảo vệ vương quốc.)
  • L'arrière-ban se composait de chevaliers et de leurs vassaux. (Đạo quân được huy động bao gồm các hiệp sĩ và chư hầu của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Convoquer l'arrière-ban": ban bố lệnh huy động quân.
  • En temps de guerre, le suzerain pouvait convoquer l'arrière-ban. (Vào thời chiến, lãnh chúa có thể ban bố lệnh huy động quân.)

Biến thể và từ gần giống

• Ban (n.m): (sử học) lệnh huy động quân (thường là cấp đầu tiên hoặc trực tiếp hơn).
  • Le ban était réservé aux vassaux directs. (Lệnh huy động quân 'ban' được áp dụng cho các chư hầu trực tiếp.)

Thành ngữ liên quan

• "Le ban et l'arrière-ban": (nghĩa bóng) tất cả mọi người, tất cả lực lượng có thể huy động được.
  • Il a invité le ban et l'arrière-ban de sa famille à son mariage. (Anh ấy đã mời tất cả họ hàng, thân thuộc đến dự đám cưới của mình.)

danh từ giống đực

1. (sử học) lệnh huy động quân
2. (sử học) quân được huy động
   • le ban et l'arrière-ban
     xem ban