Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về nghệ thuật, mang tính nghệ thuật: Từ này mô tả những gì liên quan đến nghệ thuật, có giá trị thẩm mỹ hoặc được tạo ra với mục đích nghệ thuật.
   • Có óc thẩm mỹ, tinh tế về nghệ thuật: Dùng để chỉ người hoặc sự vật thể hiện sự nhạy cảm, sáng tạo hoặc phẩm chất đặc trưng của nghệ thuật.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une performance artistique captivante. (Một màn trình diễn nghệ thuật đầy lôi cuốn.)
  • Elle a un sens artistique très développé. (Cô ấy có óc thẩm mỹ rất phát triển.)
  • La direction artistique du film est remarquable. (Đạo diễn nghệ thuật của bộ phim thật đáng chú ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Liberté artistique": tự do sáng tạo nghệ thuật.

  • Le réalisateur revendique sa liberté artistique. (Đạo diễn đòi hỏi quyền tự do sáng tạo nghệ thuật của mình.)

• "Métier artistique": nghề nghiệp trong lĩnh vực nghệ thuật.

  • Exercer un métier artistique demande beaucoup de passion. (Hành nghề nghệ thuật đòi hỏi rất nhiều đam mê.)

Biến thể và từ gần giống

• Artiste (danh từ): nghệ sĩ.

  • Un artiste peintre. (Một nghệ sĩ họa sĩ.)

• Artistiquement (trạng từ): một cách nghệ thuật.

  • Une pièce artistiquement mise en scène. (Một vở kịch được dàn dựng một cách nghệ thuật.)

Từ đồng nghĩa

• Esthétique: thẩm mỹ (nhấn mạnh đến vẻ đẹp và sự hài hòa).
• Créatif: sáng tạo (nhấn mạnh đến khả năng sáng tạo).

Các cụm từ liên quan

• Activité artistique: hoạt động nghệ thuật.

  • Les activités artistiques sont encouragées à l'école. (Các hoạt động nghệ thuật được khuyến khích ở trường.)

• Valeur artistique: giá trị nghệ thuật.

  • Cette sculpture a une grande valeur artistique. (Bức tượng này có giá trị nghệ thuật lớn.)

Thành ngữ liên quan

• Avoir la fibre artistique: có năng khiếu/nhạy cảm nghệ thuật bẩm sinh.
  • Dès son jeune âge, on voyait qu'il avait la fibre artistique. (Ngay từ nhỏ, người ta đã thấy cậu ấy có năng khiếu nghệ thuật.)

tính từ

1. xem art I
   • Travail artistique
     công trình nghệ thuật
   • Les richesses artistiques d'un pays
     kho tàng nghệ thuật của một nước