Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Sinh vật học) Vô tính: Chỉ sinh vật có khả năng sinh sản mà không cần sự kết hợp giữa giao tử đực và giao tử cái.
   • (Nói về con người) Không có nhu cầu tình dục: Chỉ một người không hoặc rất hiếm khi cảm thấy hấp dẫn tình dục đối với người khác, bất kể giới tính.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La reproduction asexuée est courante chez les bactéries. (Sinh sản vô tính phổ biến ở vi khuẩn.)
  • Certaines plantes se multiplient de manière asexuée. (Một số loài cây nhân giống theo cách vô tính.)
  • Elle s'identifie comme une personne asexuée. (Cô ấy tự nhận mình là một người vô tính / không có nhu cầu tình dục.)
  • Il décrit son expérience de vie asexuée sans regret. (Anh ấy mô tả trải nghiệm sống vô tính / không có nhu cầu tình dục của mình mà không hối tiếc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Reproduction asexuée": sinh sản vô tính. Đây là thuật ngữ khoa học chính xác.

  • Le bouturage est une forme de reproduction asexuée. (Giâm cành là một dạng sinh sản vô tính.)

• Être asexué(e) (dùng cho người): là người vô tính / không có nhu cầu tình dục. Đây là một bản dạng tình dục (orientation sexuelle).

  • La communauté asexuée demande plus de visibilité. (Cộng đồng người vô tính / không có nhu cầu tình dục đang đòi hỏi được nhìn thấy nhiều hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Asexualité (danh từ giống cái): sự vô tính; trạng thái/tính chất vô tính (trong sinh học); bản dạng vô tính / không có nhu cầu tình dục (ở người).

  • L'asexualité n'est pas un trouble, c'est une orientation. (Vô tính / không có nhu cầu tình dục không phải là một rối loạn, đó là một bản dạng.)

• Asexuel, asexuelle (tính từ): (thường dùng cho người) vô tính / không có nhu cầu tình dục. Từ này đồng nghĩa với "asexué(e)" khi nói về con người, nhưng ít được dùng hơn trong ngữ cảnh sinh học.

  • Une relation asexuelle peut être très profonde. (Một mối quan hệ vô tính / không có nhu cầu tình dục có thể rất sâu sắc.)

Từ đồng nghĩa

• (Trong sinh học) Agame: vô tính (ít phổ biến hơn, chủ yếu dùng trong văn bản chuyên ngành).
• (Về con người) Sans désir sexuel: không có ham muốn tình dục (cụm từ mô tả).

Từ trái nghĩa

• Sexué(e): hữu tính (sinh học); có giới tính.
• Allosexuel(le): (về người) có hấp dẫn tình dục (thuật ngữ dùng trong cộng đồng LGBTQIA+ để chỉ những người không thuộc phổ vô tính).

tính từ

1. (sinh vật học) vô tính
2. (nói về người) không có nhu cầu tình dục