assidûment

Thân thiện

L'étudiant travaille assidûment à son bureau.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách chuyên cần, cần mẫn: Chỉ cách thức làm việc hoặc học tập một cách kiên trì, đều đặn và với sự chú tâm cao độ.
   • Một cách đều đặn, thường xuyên: Chỉ một hành động được lặp đi lặp lại với tần suất ổn định, không gián đoạn.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il travaille assidûment pour réussir ses examens. (Anh ấy làm việc một cách chuyên cần để vượt qua các kỳ thi.)
  • Elle fréquente assidûment la bibliothèque. (Cô ấy lui tới thư viện một cách đều đặn.)
  • Ce journal est lu assidûment par des milliers de personnes. (Tờ báo này được hàng ngàn người đọc thường xuyên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'y rendre assidûment": Lui tới một nơi nào đó thường xuyên và đều đặn.
  • Il s'y rend assidûment depuis des années. (Anh ấy đã lui tới đó đều đặn trong nhiều năm.)
• "Étudier assidûment": Học tập một cách chăm chỉ, miệt mài.
  • Pour maîtriser une langue, il faut la pratiquer assidûment. (Để thành thạo một ngôn ngữ, cần phải luyện tập nó một cách kiên trì.)

Biến thể và từ gần giống

• Assidu, assidue (tính từ): chuyên cần, chăm chỉ; thường xuyên có mặt.
  • Un élève assidu. (Một học sinh chăm chỉ.)
  • Un lecteur assidu. (Một độc giả thường xuyên.)
• Assiduité (danh từ): sự chuyên cần, sự chăm chỉ; sự có mặt đều đặn.
  • Félicitations pour votre assiduité. (Chúc mừng vì sự chuyên cần của bạn.)

Từ đồng nghĩa

• Régulièrement: một cách đều đặn, thường xuyên.
• Diligemment: một cách siêng năng, tận tụy.
• Avec persévérance: một cách kiên trì.

Từ trái nghĩa

• Ir régulièrement: một cách không đều đặn.
• Négligemment: một cách cẩu thả, qua loa.
• Par intermittence: một cách gián đoạn.

Học thuật

phó từ

1. chuyên cần
2. đều đặn