assonancé

Thân thiện

Les vers assonancés créent un rythme musical dans le poème.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thơ ca) có vần thông: Từ này dùng để mô tả một dòng thơ hoặc một đoạn thơ trong đó các nguyên âm cuối của các từ ở cuối câu có âm sắc tương tự nhau, nhưng không hoàn toàn giống hệt như vần điệu hoàn chỉnh. Đây là một kỹ thuật thơ phổ biến trong thơ ca cổ điển, đặc biệt là của Pháp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ce poème utilise des vers assonancés pour créer un effet musical subtil. (Bài thơ này sử dụng những câu thơ vần thông để tạo ra một hiệu ứng âm nhạc tinh tế.)
  • La chanson de geste médiévale est souvent écrite en laisses assonancées. (Bài ca chương trung cổ thường được viết bằng những khổ thơ vần thông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rime assonancée": vần thông (danh từ cụ thể hóa).
  • La rime assonancée repose sur la similarité des voyelles. (Vần thông dựa trên sự tương đồng của các nguyên âm.)

Biến thể và từ gần giống

• Assonance (danh từ giống cái): hiện tượng vần thông.
  • L'assonance est une figure de style importante en poésie. (Vần thông là một biện pháp tu từ quan trọng trong thơ ca.)

Từ đồng nghĩa

• À rimes approximatives: có vần gần đúng (cách giải thích).
• À voyelles finales similaires: có nguyên âm cuối tương tự (cách mô tả).

Từ trái nghĩa

• Rimé / À rimes parfaites: có vần điệu hoàn chỉnh, vần đầy đủ.
  • Un poème classique est souvent rimé, pas assonancé. (Một bài thơ cổ điển thường có vần điệu hoàn chỉnh, không phải vần thông.)

Học thuật

tính từ

1. (thơ ca) (có) vần thông
   • Vers assonancés
     thơ vần thông