attentivement

Thân thiện

L'enfant écoute attentivement l'histoire.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách chăm chú, một cách chú tâm: Diễn tả cách thức thực hiện một hành động với sự tập trung cao độ, cẩn thận và không bỏ sót chi tiết.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il écoute attentivement les explications du professeur. (Anh ấy lắng nghe một cách chăm chú những lời giải thích của giáo viên.)
  • Lis attentivement ce document avant de le signer. (Hãy đọc một cách chú tâm tài liệu này trước khi ký nó.)
  • Elle observe attentivement le comportement des oiseaux. (Cô ấy quan sát một cách chăm chú hành vi của những con chim.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Écouter attentivement": lắng nghe một cách chăm chú.

  • Pour bien comprendre, il faut écouter attentivement. (Để hiểu rõ, cần phải lắng nghe một cách chăm chú.)

• "Examiner attentivement": xem xét, kiểm tra một cách kỹ lưỡng.

  • Le médecin examine attentivement les résultats des analyses. (Bác sĩ xem xét một cách kỹ lưỡng kết quả xét nghiệm.)

Biến thể và từ gần giống

• Attentif, attentive (tính từ): chăm chú, chú ý.

  • Un élève attentif. (Một học sinh chăm chú.)

• Attention (danh từ): sự chú ý.

  • Faire attention. (Chú ý, cẩn thận.)

Từ đồng nghĩa

• Soigneusement: một cách cẩn thận, tỉ mỉ.
• Minutieusement: một cách tỉ mỉ, chi tiết.
• Concentrément: một cách tập trung.

Từ trái nghĩa

• Négligemment: một cách cẩu thả, qua loa.
• Distraitement: một cách lơ đãng, thiếu tập trung.

Học thuật

phó từ

1. chăm chú, chú tâm