Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Phong cách A-ten: Chỉ phong cách ngôn ngữ tinh tế, thanh lịch và trong sáng, được coi là đặc trưng của các nhà văn ở Athens cổ đại.
   • Sự tao nhã: Chỉ đặc tính tinh tế, thanh nhã và trang nhã trong cách diễn đạt hoặc phong cách.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'atticisme de son discours a impressionné l'auditoire. (Sự tao nhã trong bài diễn văn của ông ấy đã gây ấn tượng với thính giả.)
  • Les écrivains classiques français admiraient souvent l'atticisme des auteurs grecs. (Các nhà văn cổ điển Pháp thường ngưỡng mộ phong cách A-ten của các tác giả Hy Lạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pratiquer l'atticisme": Theo đuổi hoặc thể hiện phong cách tao nhã.

  • Ce poète cherche à pratiquer l'atticisme dans ses vers. (Nhà thơ này tìm cách thể hiện sự tao nhã trong các câu thơ của mình.)

• "Un modèle d'atticisme": Một hình mẫu của sự tao nhã.

  • Ses lettres sont considérées comme un modèle d'atticisme. (Những bức thư của bà được coi là một hình mẫu của sự tao nhã.)

Biến thể và từ gần giống

• Attique (adj): Thuộc về Athens; (theo nghĩa mở rộng) có phong cách thanh lịch, tinh tế.

  • Un style attique. (Một phong cách thanh lịch.)

• Atticiste (n): Người theo đuổi hoặc ủng hộ phong cách A-ten (atticisme).

  • Les atticistes du XVIIe siècle. (Những người theo phong cách A-ten ở thế kỷ XVII.)

Từ đồng nghĩa

• Élégance: Vẻ thanh lịch, tao nhã.
• Sobriété élégante: Sự giản dị thanh nhã.
• Pureté de style: Sự trong sáng của phong cách.

Từ trái nghĩa

• Asiaticisme (n): Phong cách A-si-a (chỉ phong cách khoa trương, cầu kỳ, trái ngược với atticisme).
  • L'opposition entre l'atticisme et l'asiaticisme. (Sự đối lập giữa phong cách A-ten và phong cách A-si-a.)

danh từ giống đực

1. (văn học) phong cách A-ten
2. sự tao nhã