Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chủ quán, chủ nhà trọ: Người sở hữu, quản lý và điều hành một quán trọ, nhà trọ hoặc khách sạn nhỏ, thường cung cấp chỗ ở và đôi khi cả đồ ăn, thức uống.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'aubergiste nous a accueillis chaleureusement. (Chủ quán đã chào đón chúng tôi một cách nồng nhiệt.)
  • Nous avons parlé avec l'aubergiste du village. (Chúng tôi đã nói chuyện với chủ quán trọ trong làng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh lịch sử, văn học hoặc khi nói về các quán trọ truyền thống ở nông thôn hơn là các khách sạn hiện đại ở thành phố.
  • Dans le roman, l'aubergiste est un personnage important. (Trong cuốn tiểu thuyết, chủ quán trọ là một nhân vật quan trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Auberge (danh từ giống cái): quán trọ, nhà trọ. Đây là nơi mà một aubergiste điều hành.
  • Nous avons dormi dans une vieille auberge. (Chúng tôi đã ngủ trong một quán trọ cũ.)

Từ đồng nghĩa

• Hôtelier/Hôtelière: chủ khách sạn (thường dùng cho các cơ sở lớn hơn, hiện đại hơn).
• Tenancier/Tenancière: chủ quán, người cầm quyền khai thác một quán rượu, quán ăn.

danh từ

1. chủ quán