auguste

Thân thiện

L'empereur auguste entre dans la salle du trône.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Uy nghi, tôn nghiêm: Chỉ một vẻ ngoài, phong thái hoặc không khí trang trọng, đáng kính, gây ấn tượng mạnh mẽ về sự cao quý và nghiêm trang.
   • Trọng thể, long trọng: Dùng để miêu tả một sự kiện, nghi lễ hoặc địa điểm có tính chất trang nghiêm và quan trọng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le palais a une façade auguste. (Cung điện có một mặt tiền uy nghi.)
  • Une cérémonie auguste a marqué le début des festivités. (Một buổi lễ trọng thể đã đánh dấu khởi đầu cho các lễ hội.)
  • Il a un maintien auguste. (Ông ấy có tác phong tôn nghiêm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dans un auguste silence": trong một sự im lặng trang nghiêm.
  • L'assemblée écouta dans un auguste silence. (Hội đồng lắng nghe trong một sự im lặng trang nghiêm.)

Biến thể và từ gần giống

• Augustement (phó từ): một cách uy nghi, tôn nghiêm.
  • Il s'avança augustement vers le trône. (Ông tiến về phía ngai vàng một cách uy nghi.)

Từ đồng nghĩa

• Majestueux: uy nghi, oai nghiêm.
• Solennel: long trọng, trang nghiêm.
• Vénérable: đáng kính, tôn kính.

Từ trái nghĩa

• Modeste: khiêm tốn, giản dị.
• Frivole: phù phiếm, nhẹ dạ.
• Familler: thân mật, suồng sã.

Học thuật

tính từ

1. uy nghi, tôn nghiêm