Định nghĩa

1. Phó từ:
   • (Một cách) có lợi, thuận lợi: Diễn tả một hành động được thực hiện theo cách mang lại lợi ích, ưu thế hoặc kết quả tốt.
   • Một cách đề cao, khen ngợi: Diễn tả việc nói về ai đó hoặc điều gì đó theo cách nhấn mạnh những điểm tốt, tích cực.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ (một cách có lợi):
  • Il a vendu sa voiture avantageusement. (Anh ấy đã bán chiếc xe của mình một cách có lợi.)
  • Négocier avantageusement un contrat. (Đàm phán một hợp đồng một cách thuận lợi.)
• Phó từ (một cách đề cao):
  • Elle a présenté votre projet avantageusement au comité. (Cô ấy đã trình bày dự án của bạn một cách đề cao trước ủy ban.)
  • Le critique a parlé avantageusement du nouveau film. (Nhà phê bình đã nói một cách khen ngợi về bộ phim mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Se présenter avantageusement": Xuất hiện, thể hiện mình một cách thuận lợi hoặc gây ấn tượng tốt.
  • Ce candidat se présente avantageusement grâce à son expérience. (Ứng viên này thể hiện mình một cách thuận lợi nhờ kinh nghiệm của anh ta.)
• "Être traité avantageusement": Được đối xử một cách ưu đãi, có lợi.
  • Les anciens employés sont traités avantageusement. (Những nhân viên cũ được đối xử một cách ưu đãi.)

Biến thể và từ liên quan

• Avantageux, avantageuse (tính từ): Có lợi, thuận lợi.
  • Une offre avantageuse. (Một đề nghị có lợi.)
• Avantage (danh từ): Lợi ích, ưu thế.
  • Tirer avantage d'une situation. (Rút ra lợi ích từ một tình huống.)
• Désavantageusement (phó từ, trái nghĩa): Một cách bất lợi.

Từ đồng nghĩa

• Favorablement: Một cách thuận lợi.
• Profitables: Một cách có lợi nhuận, sinh lợi.
• Élogieusement: Một cách ca ngợi, tán dương (đối với nghĩa "khen ngợi").

Thành ngữ liên quan

• Tourner une situation à son avantage: Chuyển hóa một tình thế thành có lợi cho mình.
  • Il a su tourner la situation à son avantage. (Anh ấy đã biết chuyển hóa tình thế thành có lợi cho mình.)

phó từ

1. (một cách) có lợi
   • Conclure une affaire avantageusement
     giải quyết công việc một cách có lợi
2. đề cao, khen ngợi
   • "Je lui ai parlé de vous avantageusement" (Lesage)
     tôi đã khen anh cho nó nghe