awesomeness

/'ɔ:səmnis/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Tính chất đáng kinh ngạc, sự tuyệt vời đến mức đáng kinh ngạc: "awesomeness" chỉ phẩm chất của một thứ gì đó gây ấn tượng mạnh mẽ, khiến người ta phải trầm trồ, ngưỡng mộ hoặc kinh ngạc vì sự vĩ đại, quy mô, sức mạnh hoặc vẻ đẹp của nó. Trong ngôn ngữ hiện đại, từ này thường mang nghĩa tích cực, chỉ sự xuất sắc phi thường.
- Tính chất gây khiếp sợ, sự kinh hoàng: Trong một số ngữ cảnh cổ điển hoặc trang trọng, "awesomeness" có thể chỉ sự đáng sợ, uy nghiêm đến mức gây ra nỗi kinh hãi hoặc tôn kính sâu sắc, như sức mạnh của thiên nhiên hay thần linh.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (nghĩa tích cực, phổ biến):
- The awesomeness of the mountain view left us speechless. (Sự tuyệt vời đến kinh ngạc của cảnh núi non khiến chúng tôi không nói nên lời.)
- We celebrated the awesomeness of teamwork. (Chúng tôi tôn vinh sự tuyệt vời của tinh thần đồng đội.)
Danh từ (nghĩa gây khiếp sợ, ít phổ biến hơn):
- The ancient texts describe the awesomeness of the god's wrath. (Các văn bản cổ mô tả sự kinh hoàng từ cơn thịnh nộ của vị thần.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Sheer awesomeness": dùng để nhấn mạnh mức độ tuyệt đối, hoàn toàn đáng kinh ngạc.
- The concert was an experience of sheer awesomeness. (Buổi hòa nhạc là một trải nghiệm hoàn toàn tuyệt vời đến kinh ngạc.)
"In all its awesomeness": dùng để mô tả một thứ gì đó với tất cả vẻ đẹp hay sức mạnh đáng kinh ngạc của nó.
- The engine roared to life, in all its awesomeness. (Động cơ gầm lên, thể hiện trọn vẹn sức mạnh đáng kinh ngạc của nó.)

Biến thể và từ gần giống

Awesome (tính từ): tuyệt vời, đáng kinh ngạc.
- That was an awesome performance! (Đó là một màn trình diễn tuyệt vời!)
Awe (danh từ): sự kinh ngạc, sự kính sợ.
- They watched the erupting volcano with a sense of awe. (Họ nhìn ngọn núi lửa đang phun trào với một cảm giác kinh ngạc.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với danh từ "awesomeness")

Thành ngữ liên quan

"Stand in awe of": đứng trước ai/cái gì với lòng kính sợ hoặc ngưỡng mộ sâu sắc. (Liên quan đến từ gốc "awe").
- We stand in awe of the scientists' achievements. (Chúng tôi vô cùng ngưỡng mộ những thành tựu của các nhà khoa học.)

danh từ